El aluminio y el aluminio son dos grafías del mismo elemento que han causado confusión y debate durante siglos. En este artículo, exploraremos los orígenes del nombre del elemento, las diferencias entre las ortografías y qué ortografía debe usar.
Los orígenes del nombre del elemento
El primer uso del elemento aluminio se remonta a principios de la Edad Media, en forma de un compuesto químico llamado alumbre. El alumbre es una sal de sulfato de aluminio, pero en ese momento se desconocía la existencia del metal. En 1595, Andreas Libavius propuso Alumina como el nombre del suelo aún no identificado que formaba la base de Alum.
Sir Humphry Davy, un químico e inventor de Cornualles, realizó tres intentos fallidos de aislar este elemento único a través de la electrólisis. En una publicación realizada en 1808, afirmó que habría propuesto el nombre de Alumium para este escurridizo elemento. Sin embargo, otros químicos británicos decidieron adoptar el nombre Aluminium. Esta confusión inició el debate sobre el final de la palabra que continúa hasta nuestros días.
Aluminio vs Aluminio
La terminación -ium se adoptó rápidamente en el Reino Unido y, por lo tanto, en la mayor parte del mundo de habla inglesa. Sin embargo, en los EE. UU., la gente usaba las terminaciones -ium y -um en cantidades casi iguales. Esto cambió a principios del siglo XX cuando el metal se convirtió en un producto más ampliamente disponible. La mayoría de la gente probablemente se basó en el Diccionario Webster, publicado en 1828, para esta ortografía. Noah Webster, el editor del diccionario, favoreció tanto la ortografía -um que omitió la terminación -ium de su trabajo por completo.
La entrada del Diccionario Webster probablemente causó el cambio notable a principios del siglo XX hacia la palabra Aluminio en los Estados Unidos, que culminó cuando la Sociedad Química Estadounidense adoptó oficialmente esa ortografía, separándola de la forma en que la escriben los británicos. Por otro lado, la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) adoptó oficialmente la palabra Aluminio en 1990.
¿Debo usar aluminio o aluminio?
La parte más reconfortante de esta historia es que tanto el Aluminio como el Aluminio son aceptados y correctos. El aluminio se prefiere en América del Norte, mientras que Aluminio es la ortografía preferida en el Reino Unido y la mayoría de las demás naciones de habla inglesa. Al igual que cuando Sir Humphry Davy publicó sus resultados, todo se reduce a lo que crees que suena mejor para ti.
Entonces, ya sea que prefiera aluminio o aluminio, es importante comprender las diferencias en la ortografía y la historia detrás de cada uno. Ahora que conoce los orígenes y las diferencias entre las dos ortografías, puede tomar una decisión informada sobre qué ortografía usar en su propia escritura.
Si está interesado en obtener más información sobre los procesos que permiten que el aluminio sea tan común en nuestra sociedad moderna, consulte nuestro artículo sobre los procesos de fabricación de este metal versátil.
Bor Aluminum – Content Producer
